{"product_id":"にんじんしりしり器-昇-實木野菜刷り-5穴","title":"Tax and shipping included! [5-hole Carrot Shirishiri Slicer] Wooden, for vegetables like carrots and burdock, for better flavor absorption","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e※This product is only available twice a year. The next arrival is scheduled for spring to summer 2026. If it sells out, it may not be restocked for a long time.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eWe appreciate your understanding.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e※This product is sold at a price that includes shipping, regardless of the quantity.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCarrot Shirishiri Grater (5-hole type)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThis wooden carrot shirishiri grater fits comfortably in your hand.\u003cbr\u003eThis is the 5-hole type.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e☆Click here for shirishiri graters with a different number of holes↓\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/utina-mun.myshopify.com\/products\/%E3%81%AB%E3%82%93%E3%81%98%E3%82%93%E3%81%97%E3%82%8A%E3%81%97%E3%82%8A%E5%99%A8-4%E7%A9%B4%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%97\" title=\"Carrot Shirishiri Grater (4-hole type)\"\u003e4-hole type\u003c\/a\u003e　　　\u003ca href=\"https:\/\/utina-mun.myshopify.com\/products\/%E3%81%AB%E3%82%93%E3%81%98%E3%82%93%E3%81%97%E3%82%8A%E3%81%97%E3%82%8A%E5%99%A8-6%E7%A9%B4%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%97\" title=\"Carrot Shirishiri Grater (6-hole type)\"\u003e6-hole type\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e　　　\u003ca title=\"Carrot Shirishiri Grater (7-hole type)\" href=\"https:\/\/utina-mun.myshopify.com\/products\/%E3%81%AB%E3%82%93%E3%81%98%E3%82%93%E3%81%97%E3%82%8A%E3%81%97%E3%82%8A%E5%99%A8-7%E7%A9%B4%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%97\"\u003e7-hole type\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e☆For the more affordable stainless steel shirishiri grater (vegetable shredder), click \u003ca href=\"https:\/\/utina-mun.myshopify.com\/products\/%E3%81%AB%E3%82%93%E3%81%98%E3%82%93%E3%81%97%E3%82%8A%E3%81%97%E3%82%8A%E5%99%A8-%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%AC%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%97\" title=\"Carrot Shirishiri Grater (Stainless Steel Type)\"\u003ehere\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe big difference between a general slicer and a carrot shirishiri grater is that the blade is \"slightly dull.\" A shirishiri grater can make the cut surface of ingredients appropriately rough and jagged, allowing oil, dashi, and seasonings to adhere more easily.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※The entire shirishiri grater is hermetically sealed with a thin film for hygiene.\u003cbr\u003e※The shirishiri grater body itself, including the back, is almost plain. While the product images may show various markings, all text and barcodes other than the blue ink printing under the metal surface are printed on the outer film.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCarrot Shirishiri\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCarrot shirishiri is a local dish from Okinawa Prefecture. The name comes from the action and sound (shiri-shiri) made when grating vegetables. With eggs and canned tuna, no special ingredients are needed, and it can be made quickly, making it perfect for when you want an extra dish for your meal or bento, or when you want to use up a lot of carrots.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe carrot shirishiri grater is an essential tool for making delicious carrot shirishiri. In Okinawa, it is said that carrot shirishiri graters are as common as \"one per household.\"\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHow to Use and Applications\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAs its name suggests, a carrot shirishiri grater is a cooking utensil for making carrot shirishiri, but it can also be used for various other vegetables besides carrots, such as burdock (slicing into thin strips), daikon radish, cucumber, and potatoes.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe trick to grating vegetables well is to press the vegetable against the shirishiri grater a little more firmly than with a regular slicer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease use it for dishes other than carrot shirishiri as well, such as kinpira gobo (braised burdock root), takikomi gohan (mixed rice), salads, simmered dishes, tonjiru (pork miso soup), kenchinjiru (vegetable soup), and sukiyaki.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※We recommend using cooking gloves until you get used to it.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e5-hole or 6-hole types are recommended for stir-fries\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eShirishiri graters come in variations with different numbers of holes, such as 4-hole and 6-hole types. The 5-hole and 6-hole types are particularly suitable for grating ingredients for stir-fries. They are also ideal for carrot shirishiri and papaya shirishiri, which are both stir-fried dishes.\u003cbr\u003eThe more holes there are, the smaller the hole size, so the grated ingredients will be finer, softer, and cook faster.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 10px; margin-bottom: 10px; border-radius: 5px; background-color: #eaffd6;\"\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"color: #2e8b57;\"\u003e\u003cstrong\u003eRelated Products Here\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e☆Click here for wooden shirishiri graters with a different number of holes↓\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/utina-mun.myshopify.com\/products\/%E3%81%AB%E3%82%93%E3%81%98%E3%82%93%E3%81%97%E3%82%8A%E3%81%97%E3%82%8A%E5%99%A8-4%E7%A9%B4%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%97\" title=\"Carrot Shirishiri Grater (4-hole type)\"\u003e4-hole type\u003c\/a\u003e　　　\u003ca href=\"https:\/\/utina-mun.myshopify.com\/products\/%E3%81%AB%E3%82%93%E3%81%98%E3%82%93%E3%81%97%E3%82%8A%E3%81%97%E3%82%8A%E5%99%A8-6%E7%A9%B4%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%97\" title=\"Carrot Shirishiri Grater (6-hole type)\"\u003e6-hole type\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e　　　\u003ca title=\"Carrot Shirishiri Grater (7-hole type)\" href=\"https:\/\/utina-mun.myshopify.com\/products\/%E3%81%AB%E3%82%93%E3%81%98%E3%82%93%E3%81%97%E3%82%8A%E3%81%97%E3%82%8A%E5%99%A8-7%E7%A9%B4%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%97\"\u003e7-hole type\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e☆For the lightweight and easy-to-handle stainless steel carrot shirishiri grater (vegetable shredder), click \u003ca title=\"Carrot Shirishiri Grater (Stainless Steel Type)\" href=\"https:\/\/utina-mun.myshopify.com\/products\/%E3%81%AB%E3%82%93%E3%81%98%E3%82%93%E3%81%97%E3%82%8A%E3%81%97%E3%82%8A%E5%99%A8-%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%AC%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%97\"\u003ehere\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e☆For red and yellow chopsticks (bamboo lacquered chopsticks) that will enhance your Okinawan mood, click here↓\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/utina-mun.myshopify.com\/products\/%E7%AB%B9%E5%A1%97%E7%AE%B8-%E8%B5%A4%E9%BB%84%E7%AE%B8-10%E8%86%B3%E5%85%A5\" title=\"Bamboo Lacquered Chopsticks (Red and Yellow) (Ume-shi) (10 Pairs)\"\u003e\u003cstrong\u003eNon-slip (10 pairs)\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/utina-mun.myshopify.com\/products\/%E7%AB%B9%E5%A1%97%E7%AE%B8-%E8%B5%A4%E9%BB%84%E7%AE%B8-%E3%81%86%E3%82%81%E3%83%BC%E3%81%97-%E6%BB%91%E3%82%8A%E6%AD%A2%E3%82%81%E4%BB%98-5%E8%86%B3%E5%85%A5\" title=\"Bamboo Lacquered Chopsticks (Red and Yellow) (Ume-shi) with Non-slip (5 Pairs)\"\u003e\u003cstrong\u003eWith non-slip (5 pairs)\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e☆Carefully selected! For Okinawan ingredients and tools favored by professionals, click \u003ca href=\"https:\/\/utina-mun.myshopify.com\/collections\/%E5%8E%B3%E9%81%B8-%E5%A3%B2%E3%82%8C%E7%AD%8B%E6%B2%96%E7%B8%84%E9%A3%9F%E6%9D%90\" title=\"Reliable Quality Okinawan Ingredients for Professionals\"\u003ehere!\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSize\u003c\/strong\u003e: Approx. 35cm (length) x 8cm (width) x 1.5cm (thickness) (excluding metal parts)\u003cbr\u003e※The width of the handle at the top is approx. 4.5cm.\u003cbr\u003e※The metal (blade) part has a maximum height of about 1cm.\u003cbr\u003e※There may be an error of ±1.5mm.\u003c\/p\u003e","brand":"創業75年 沖縄食材卸・販売 うちなーむん ミヤギミート（セット品は全品送料込）","offers":[{"title":"One bottle","offer_id":44360283324581,"sku":"にんじんしりしり器　5穴01","price":1568.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"2 bottles per set","offer_id":45055452217509,"sku":"にんじんしりしり器　5穴02","price":2893.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Set of 3","offer_id":44360283226277,"sku":"にんじんしりしり器　5穴03","price":3796.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Set of 5","offer_id":44360283259045,"sku":"にんじんしりしり器　5穴05","price":5642.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Set of 8","offer_id":45055452250277,"sku":"にんじんしりしり器　5穴08","price":8525.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Set of 10","offer_id":44360283291813,"sku":"にんじんしりしり器　5穴10","price":10276.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0588\/6089\/6421\/files\/5_8_21990f56-a717-42cb-a39d-4d8adccbe763.png?v=1769419194","url":"https:\/\/utina-mun.myshopify.com\/en\/products\/%e3%81%ab%e3%82%93%e3%81%98%e3%82%93%e3%81%97%e3%82%8a%e3%81%97%e3%82%8a%e5%99%a8-%e6%98%87-%e5%af%a6%e6%9c%a8%e9%87%8e%e8%8f%9c%e5%88%b7%e3%82%8a-5%e7%a9%b4","provider":"創業76年 沖縄食材卸・販売 うちなーむん ミヤギミート（セット品は全品送料込）","version":"1.0","type":"link"}