{"product_id":"オキハム-ポルトギュー","title":"[Portuguese Sausage 2P (80g x 2 sticks)] 3 bundles (6 sticks) with shipping included - Oki Ham Okinawa's classic spicy pork sausage, Pochigi Okinawa sausage, spicy, classic snack, BBQ","description":"\u003ch4\u003e\n\n\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003eThis product has a relatively short shelf life (40 days from the date of manufacture).\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eDue to its short shelf life, this item is non-returnable. We cannot issue refunds for returned items.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eOki Ham Portuguesa Sausage 80g x 2 (1 bundle of 2)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFound in every supermarket in Okinawa, this spicy frankfurter sausage is a popular classic with a kick of chili pepper. You might be more familiar with the name \"pochigi.\" Each bundle contains two long sausages, over 20cm in length.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOki Ham's Portuguesa is a pork sausage. Compared to other brands, it has a slightly stronger spiciness and a juicy texture. It's perfect as a snack with beer or other alcoholic beverages, for barbecues, with Neapolitan pasta, or as a pizza topping. It's especially delicious when freshly grilled.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e☆Okinawa Hormel's Portuguese (90g) is \u003ca title=\"ポルトギース 90g×2本 沖縄ホーメル Hormel\" href=\"https:\/\/utina-mun.myshopify.com\/products\/%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AE%E3%83%BC%E3%82%B9\"\u003ehere\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePochigi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn Okinawa, three types of similar spicy sausages are sold by different manufacturers, and they are collectively known and loved as \"pochigi.\" It spread in Okinawa via Hawaii from Portugal. It is an Okinawan sausage similar to chorizo.\u003cbr\u003eAlthough it is the type of product that would not be surprising to be sold nationwide, as it receives many inquiries from restaurants outside Okinawa Prefecture, it seems to be widely distributed only in Okinawa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOnce you try it, you'll understand its addictive deliciousness. Please give it a try.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHow to Enjoy\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo special cooking methods are required.\u003cbr\u003eLike regular sausages, you can pan-fry them or put them in bread for hot dogs. Since one sausage is long (over 20cm), cut it into appropriate sizes before using. (It can also be eaten as is, without heating.)\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSince it's already seasoned well, no extra seasoning is needed. It pairs perfectly with beer and cheese. It's also recommended to use it in champuru (stir-fry) instead of canned pork. When used in Neapolitan pasta or pizza, its spiciness adds a great accent.\u003cbr\u003eIt's also great for outdoor activities, single-serving meals, snacks, or bento box side dishes. Just one sausage, simply grilled, makes for a delicious and versatile meal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 10px; margin-bottom: 10px; border-radius: 5px; background-color: #eaffd6;\"\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"color: #2e8b57;\"\u003e\u003cstrong\u003eSimilar and Related Products Here\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e☆\u003ca title=\"ポルトギース 90g×2本 沖縄ホーメル Hormel\" href=\"https:\/\/utina-mun.myshopify.com\/products\/%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AE%E3%83%BC%E3%82%B9\"\u003eOkinawa Hormel's Portuguese Sausage (90g x 2)\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e☆For Okinawan pork dishes such as soki, rafute, tebichi, etc., click \u003ca title=\"沖縄の豚肉料理（ソーキ、ラフテー、てびち等） 商品一覧\" href=\"https:\/\/utina-mun.myshopify.com\/collections\/%E6%B2%96%E7%B8%84%E3%81%AE%E8%B1%9A%E8%82%89%E6%96%99%E7%90%86\"\u003ehere\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e☆For Okinawan ingredients like island tofu, kuruma-fu, sea grapes, etc., click \u003ca href=\"https:\/\/utina-mun.myshopify.com\/collections\/%E8%B1%86%E8%85%90-%E3%81%8F%E3%82%8B%E3%81%BE%E9%BA%A9-%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%82%BB%E3%83%BC%E3%82%B8%E7%AD%89-%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC\" title=\"豆腐、くるま麩、海ぶどう等沖縄食材、冷凍食品\"\u003ehere\u003c\/a\u003e!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e☆For convenient pre-cooked foods like retort pouches, frozen foods, canned goods, and bottled goods, click \u003ca href=\"https:\/\/utina-mun.myshopify.com\/collections\/%E3%83%AC%E3%83%88%E3%83%AB%E3%83%88-%E5%86%B7%E5%87%8D%E9%A3%9F%E5%93%81-%E7%BC%B6-%E7%93%B6%E8%A9%B0\" title=\"加工・調理済み食品、缶詰、瓶詰商品一覧\"\u003ehere\u003c\/a\u003e!\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e☆For carefully selected Okinawan ingredients loved by professionals, click \u003ca href=\"https:\/\/utina-mun.myshopify.com\/collections\/%E5%8E%B3%E9%81%B8-%E5%A3%B2%E3%82%8C%E7%AD%8B%E6%B2%96%E7%B8%84%E9%A3%9F%E6%9D%90\" title=\"プロ御用達の安心品質沖縄食材\"\u003ehere\u003c\/a\u003e!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eNutrition Facts (per 80g serving, estimated value)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCalories 237kcal, Protein 10.9g, Fat 20.3g, Carbohydrates 3.0g, Salt Equivalent 1.5g\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eName: Pork Sausage (Frankfurter)\u003cbr\u003eIngredients: Pork (imported, domestic), pork fat, binding ingredients (potato starch, soy protein, milk protein, egg protein), spices, salt, gochujang, sugar \/ sorbitol, phosphates (Na), seasoning (amino acids), preservative (potassium sorbate), pH adjuster, antioxidant (sodium erythorbate, vitamin C), coloring agent (sodium nitrite), spice extract, (contains some dairy, egg, pork, beef, and soy)\u003cbr\u003eNet Content: 160g (80g x 2 sausages) *Bundled in twos.\u003cbr\u003eBest Before Date: 40 days from date of manufacture\u003cbr\u003eManufacturer: \u003cspan\u003eOkinawa Ham Comprehensive Foods Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSuggested Retail Price (per bundle of 2): ¥447 (tax included)\u003c\/p\u003e","brand":"創業75年 沖縄食材卸・販売 うちなーむん ミヤギミート（セット品は全品送料込）","offers":[{"title":"2 bundles (4 pieces) per set","offer_id":46065835016357,"sku":"オキハム　ポルトギュー80g×2本02","price":1977.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Set of 3 bundles (6 pieces)","offer_id":44157799563429,"sku":"オキハム　ポルトギュー80g×2本03","price":2242.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Set of 5 bundles (10 pieces)","offer_id":44157799465125,"sku":"オキハム　ポルトギュー80g×2本05","price":2935.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Set of 8 bundles (16 pieces)","offer_id":47478923722917,"sku":"オキハム　ポルトギュー80g×2本08","price":3785.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Set of 10 bundles (20 sticks)","offer_id":44157799530661,"sku":"オキハム　ポルトギュー80g×2本10","price":4469.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Set of 15 bundles (30 pieces)","offer_id":44754182144165,"sku":"オキハム　ポルトギュー80g×2本15","price":5986.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"20 bunches (40 stems)","offer_id":45824137429157,"sku":"オキハム　ポルトギュー80g×2本20","price":7399.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Set of 30 bundles (60 pieces)","offer_id":46065835049125,"sku":"オキハム　ポルトギュー80g×2本30","price":10858.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"1 bunch (2 stalks)","offer_id":44157799596197,"sku":"オキハム　ポルトギュー80g×2本01","price":372.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0588\/6089\/6421\/files\/6_f5cfa024-fe67-45fa-b9a1-f8ac8935bc27.png?v=1770544907","url":"https:\/\/utina-mun.myshopify.com\/en\/products\/%e3%82%aa%e3%82%ad%e3%83%8f%e3%83%a0-%e3%83%9d%e3%83%ab%e3%83%88%e3%82%ae%e3%83%a5%e3%83%bc","provider":"創業76年 沖縄食材卸・販売 うちなーむん ミヤギミート（セット品は全品送料込）","version":"1.0","type":"link"}