{"product_id":"ポルトギース","title":"[Portuguese Sausage 90g x 2 sticks] 3 sets (6 sticks) with shipping included. Okinawa Hormel. A classic Okinawan spicy chicken and pork sausage. Pochigi Okinawa Sausage. Classic snack, bento side dish, BBQ.","description":"\u003ch4\u003e\n\n\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003ePlease note that this product has a relatively short shelf life (40 days from the manufacturing date).\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eDue to the short shelf life, returns are not accepted. We cannot issue a refund even if the product is returned.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eOkinawa Hormel Portuguese Sausage 90g\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThis is a classic and popular spicy frankfurter sausage, seasoned with chili, found in every supermarket in Okinawa.\u003cbr\u003eIt comes in a pack of two sausages, each over 20cm long. (The packaging can be easily separated into individual sausages.)\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOkinawa Hormel's Portuguese sausage uses minced chicken and pork, seasoned with chili and the company's unique blend of special spices. Compared to other brands, it's slightly less spicy and less oily. It's perfect as a snack with alcoholic beverages like beer, a pizza topping, or even in a bento box.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e☆Oki Hamu's Portuguese Sausage (80g x 2) can be found \u003ca title=\"Portuguese Sausage 80g x 2 Oki Hamu\" href=\"https:\/\/utina-mun.myshopify.com\/products\/%E3%82%AA%E3%82%AD%E3%83%8F%E3%83%A0-%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AE%E3%83%A5%E3%83%BC\"\u003ehere\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePochigi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis product may be more familiar by the name \"Pochigi\" rather than \"Portuguese.\" In Okinawa, three types of similar spicy sausages are sold by different manufacturers, and they are affectionately known collectively as \"Pochigi\" sausages without distinction. They originated in Portugal, came to Okinawa via Hawaii, and are similar to chorizo sausages made in Okinawa.\u003cbr\u003eAlthough there's high demand from restaurants outside Okinawa, and it wouldn't be surprising if this type of product were sold nationwide, it seems to be widely distributed only in Okinawa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOnce you try it, you'll understand its addictive deliciousness. Give it a try!\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHow to Enjoy\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo special cooking methods are required.\u003cbr\u003eYou can fry it in a pan like a regular sausage or put it in a bun to make a hot dog. Since it's long (over 20cm), cut it into appropriate sizes before use.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt's already well-seasoned, so no extra seasoning is needed. It pairs perfectly with beer and cheese. When used in Neapolitan pasta or pizza, its spiciness adds a nice accent.\u003cbr\u003eIt's also great for outdoor activities, as a single-serving meal, snack, or bento box side dish. It's a versatile sausage that's delicious just by grilling one piece.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*Can be eaten as is without heating.\u003cbr\u003e*If using individual sausages, separate the packaging along the dotted line before use.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 10px; margin-bottom: 10px; border-radius: 5px; background-color: #eaffd6;\"\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"color: #2e8b57;\"\u003e\u003cstrong\u003eSimilar and Related Products Here\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e☆\u003ca title=\"Portuguese Sausage 80g x 2 Oki Hamu\" href=\"https:\/\/utina-mun.myshopify.com\/products\/%E3%82%AA%E3%83%8E%E3%82%AD%E3%83%8F%E3%83%A0-%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AE%E3%83%A5%E3%83%BC\"\u003eOki Hamu's Portuguese Sausage (80g x 2)\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e☆For Okinawan pork dishes like Soki, Rafute, Tevichi, etc., click \u003ca title=\"List of Okinawan Pork Dishes (Soki, Rafute, Tevichi, etc.)\" href=\"https:\/\/utina-mun.myshopify.com\/collections\/%E6%B2%96%E7%B8%84%E3%81%AE%E8%B1%9A%E8%82%89%E6%96%99%E7%90%86\"\u003ehere\u003c\/a\u003e!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e☆For unique Okinawan ingredients like Shima Tofu, Kurumafu, and Umibudo, click \u003ca href=\"https:\/\/utina-mun.myshopify.com\/collections\/%E8%B1%86%E8%85%90-%E3%81%8F%E3%82%8B%E3%81%BE%E9%BA%A9-%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%82%BB%E3%83%BC%E3%82%B8%E7%AD%89-%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC\" title=\"Tofu, Kurumafu, Umibudo, other Okinawan ingredients, frozen foods\"\u003ehere\u003c\/a\u003e!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e☆For convenient pre-cooked foods like retort pouches, frozen foods, canned goods, and bottled goods, click \u003ca title=\"List of Processed\/Cooked Foods, Canned Goods, Bottled Goods\" href=\"https:\/\/utina-mun.myshopify.com\/collections\/%E3%83%AC%E3%83%88%E3%83%AB%E3%83%88-%E5%86%B7%E5%87%8D%E9%A3%9F%E5%93%81-%E7%BC%B6-%E7%93%B6%E8%A9%B0\"\u003ehere\u003c\/a\u003e!\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e☆For carefully selected Okinawan ingredients favored by professionals, click \u003ca href=\"https:\/\/utina-mun.myshopify.com\/collections\/%E5%8E%B3%E9%81%B8-%E5%A3%B2%E3%82%8C%E7%AD%8B%E6%B2%96%E7%B8%84%E9%A3%9F%E6%9D%90\" title=\"Reliable Quality Okinawan Ingredients for Professionals\"\u003ehere\u003c\/a\u003e!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003e\n\n\u003cbr\u003eNutrition Facts (per 90g sausage):\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCalories 236kcal, Protein 12.2g, Fat 19.1g, Carbohydrates 4.0g, Salt Equivalent 2.2g\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHeat-treated meat product (packaged after heating)\u003cbr\u003eName: Frankfurter Sausage\u003cbr\u003eNet content: 90g\u003cbr\u003eBest by date: 40 days from manufacturing date\u003cbr\u003e*Consume promptly after opening.\u003cbr\u003eStorage method: Refrigerate (below 10℃)\u003cbr\u003eIngredients: Chicken (domestic), pork, pork fat, binding ingredients (starch, milk protein), spices, salt, sugars (sugar, glucose), dairy products (whey powder, natural cheese) \/ Casein Na, phosphate (Na), sodium acetate, seasoning (amino acids), paprika pigment, color fixative (sodium nitrite), (contains some milk ingredients, pork, chicken, soy)\u003c\/p\u003e","brand":"創業75年 沖縄食材卸・販売 うちなーむん ミヤギミート（セット品は全品送料込）","offers":[{"title":"2 sets of 4 bottles each","offer_id":46065851400357,"sku":"沖縄ホーメル　ポルトギース90g2本02","price":2132.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"3 sets of 6 bottles","offer_id":44427462934693,"sku":"沖縄ホーメル　ポルトギース90g2本03","price":2521.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"5 pairs of 10 pieces","offer_id":43240370831525,"sku":"沖縄ホーメル　ポルトギース90g×2本05","price":3192.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"10 pairs, 20 sticks","offer_id":43240370864293,"sku":"沖縄ホーメル　ポルトギース90g×2本10","price":4830.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"15 pairs, 30 bottles","offer_id":44427462967461,"sku":"沖縄ホーメル　ポルトギース90g×2本15","price":6468.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"20 sets of 40 bottles","offer_id":46065851433125,"sku":"沖縄ホーメル　ポルトギース90g×2本20","price":8086.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"30 pairs, 60 bottles","offer_id":44427463000229,"sku":"沖縄ホーメル　ポルトギース90g×2本30","price":12529.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"1 pair of 2 bottles","offer_id":43994636615845,"sku":"沖縄ホーメル　ポルトギース90g×2本01","price":458.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0588\/6089\/6421\/files\/5_ee35ba4c-dc1b-4ce3-896c-183390ece6b6.png?v=1763003437","url":"https:\/\/utina-mun.myshopify.com\/en\/products\/%e3%83%9d%e3%83%ab%e3%83%88%e3%82%ae%e3%83%bc%e3%82%b9","provider":"創業76年 沖縄食材卸・販売 うちなーむん ミヤギミート（セット品は全品送料込）","version":"1.0","type":"link"}