{"product_id":"大城海産-沖縄県産品-スクガラス-120g","title":"[Sukugarasu 120g Bottle] Made with Okinawan sugu. Includes shipping for 3 bottles. Oshiro Kaisan. First sale in 3 years. Salted fish guts of rabbitfish fry. Fermented food. Serve on tofu.","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eSales of this product are currently suspended as the next arrival date is undecided.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eWe apologize for the inconvenience.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eOshiro Kaisan Sukugarasu (Salted Fry) 120g, Made in Okinawa\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eSukugarasu made with locally sourced Okinawan fry\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSukugarasu is a type of salted fish made from a large quantity of \"suku\" (young rabbitfish) carefully marinated in mineral-rich natural salt and then fermented and aged. As a preserved food, it can be stored at room temperature for about one year from production (refrigerate after opening). \"Karasu\" means \"salted\" in Okinawan dialect.\u003cbr\u003eThe aging and fermentation process takes 8 months to 1 year.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eIn 2023, Okinawa experienced a large catch of suku for the first time in three years. And in 2024, sukugarasu made from Okinawan-sourced suku has finally become available.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cspan\u003e*In Okinawa, large shoals of suku are believed to arrive three times a year (on the 1st day of the 6th, 7th, and 8th months of the lunar calendar, which is usually between July and September in the Gregorian calendar), but in recent years, catches have been poor.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHow to Enjoy\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn Okinawa, it is commonly eaten as a snack with alcoholic beverages, placed on top of tofu (Shima Tofu or firm cotton tofu that has been thoroughly drained). It pairs perfectly with alcohol and is one of the preserved foods that Okinawan people have enjoyed for a long time.\u003cbr\u003eSuku has many small bones and a firm head. If you eat it by biting into it from the head, you can enjoy it without being too bothered by the small bones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe pickling liquid is also packed with the umami of sukugarasu, so please use it as a seasoning for simmered dishes and more. Also, like Italian anchovies, please try it in pasta, pizza, gratin, etc. It also pairs excellently with cold pasta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 10px; margin-bottom: 10px; border-radius: 5px; background-color: #eaffd6;\"\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"color: #2e8b57;\"\u003e\u003cstrong\u003eRelated Products are Here\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e☆For Oshiro Kaisan's Sukugarasu at a relatively affordable price, click \u003ca href=\"https:\/\/utina-mun.myshopify.com\/products\/%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%82%AC%E3%83%A9%E3%82%B9-%E6%84%9B%E5%AD%90%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%93-120g-%E6%B2%96%E7%B8%84%E7%9C%8C%E7%94%A3%E5%93%81-%E5%A4%A7%E5%9F%8E%E6%B5%B7%E7%94%A3\" title=\"Sukugarasu Aiko-chan 120g Oshiro Kaisan\"\u003ehere\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e☆Speaking of Sukugarasu, there's Shima Tofu. Hiroshiya Shokuhin's vacuum-packed Shima Tofu is here ↓\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca title=\"Vacuum Shima Tofu 1 block (1kg) Hiroshiya Shokuhin\" href=\"https:\/\/utina-mun.myshopify.com\/products\/%E5%B3%B6%E8%B1%86%E8%85%901kg\"\u003e\u003cstrong\u003e1 block (1kg)\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e　　　\u003ca href=\"https:\/\/utina-mun.myshopify.com\/products\/%E5%B3%B6%E8%B1%86%E8%85%90500g\" title=\"Vacuum Shima Tofu Half block (500g) Hiroshiya Shokuhin\"\u003e\u003cstrong\u003eHalf block (500g)\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e☆Okinawan-born seasonings are \u003ca title=\"Okinawan Seasonings\" href=\"https:\/\/utina-mun.myshopify.com\/collections\/%E8%AA%BF%E5%91%B3%E6%96%99\/%E8%AA%BF%E5%91%B3%E6%96%99\"\u003ealso here!\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e☆Carefully selected! Okinawan ingredients trusted by professionals are \u003ca title=\"Safe and high-quality Okinawan ingredients for professionals\" href=\"https:\/\/utina-mun.myshopify.com\/collections\/%E5%8E%B3%E9%81%B8-%E5%A3%B2%E3%82%8C%E7%AD%8B%E6%B2%96%E7%B8%84%E9%A3%9F%E6%9D%90\"\u003ealso here!\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduct name: Okinawan Aged Sukugarasu 120g\u003cbr\u003eIngredients: Okinawan ami aigo (young rabbitfish), salt\u003cbr\u003eNet content: 120g\u003cbr\u003eStorage: Store at room temperature (refrigerate after opening)\u003cbr\u003eSuggested retail price (per bottle): ¥1,166 (tax included)\u003c\/p\u003e","brand":"創業75年 沖縄食材卸・販売 うちなーむん ミヤギミート（セット品は全品送料込）","offers":[{"title":"Set of 3","offer_id":44354048950437,"sku":"大城海産　沖縄県産スクガラス120g03","price":3654.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Set of 5","offer_id":40669996253349,"sku":"大城海産　沖縄県産スクガラス120g05","price":5181.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Pack of 10","offer_id":40669996286117,"sku":"大城海産　沖縄県産スクガラス120g10","price":9032.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Set of 20","offer_id":40669996318885,"sku":"大城海産　沖縄県産スクガラス120g20","price":16825.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"One bottle","offer_id":44354048983205,"sku":"大城海産　沖縄県産スクガラス120g01","price":863.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0588\/6089\/6421\/files\/120g_2_179e0bff-51c7-4222-bd0e-b6fd1da75d6e.png?v=1731553777","url":"https:\/\/utina-mun.myshopify.com\/en\/products\/%e5%a4%a7%e5%9f%8e%e6%b5%b7%e7%94%a3-%e6%b2%96%e7%b8%84%e7%9c%8c%e7%94%a3%e5%93%81-%e3%82%b9%e3%82%af%e3%82%ac%e3%83%a9%e3%82%b9-120g","provider":"創業76年 沖縄食材卸・販売 うちなーむん ミヤギミート（セット品は全品送料込）","version":"1.0","type":"link"}